Polityka Ochrony Prywatności i Danych Osobowych

Polityka Prywatności — Club Deportivo Atmosfera

Niniejsza strona jest prawnie wiążąca w języku hiszpańskim. To polskie tłumaczenie grzecznościowe. W przypadku rozbieżności pierwszeństwo ma wersja hiszpańska.

1) Kim jesteśmy (Administrator danych)

Club Deportivo Atmosfera
Plaza de las Aceitunas 29, 41110 Bollullos de la Mitación (Sewilla), Hiszpania
NIF: G90155482
Strona: https://www.skydiveatmosfera.com
Email kontaktowy: info @ skydiveatmosfera.com

Club Deportivo Atmosfera przestrzega RODO (Rozporządzenie (UE) 2016/679) oraz hiszpańskiej ustawy LOPDGDD 3/2018.

2) Zakres polityki

Polityka dotyczy korzystania z naszej strony, formularzy kontaktowych/zapytań, komentarzy na blogu (jeśli są włączone) oraz komunikacji wysyłanej do nas drogą elektroniczną lub pocztową. Nie dotyczy serwisów osób trzecich, do których prowadzą linki.

3) Jakie dane przetwarzamy — cele i podstawy prawne

3.1. Formularze kontaktowe/zamówienia

  • Dane: imię, nazwisko, email, telefon, treść wiadomości oraz informacje podane przez Ciebie.
  • Cel: obsługa zapytań, wycen oraz działań przedumownych/umownych.
  • Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz działania przedumowne/wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b).

3.2. Rezerwacje/realizacja usług

  • Dane: identyfikacyjne i kontaktowe; dane niezbędne do obsługi skoków/kursów; dokumenty wymagane przepisami lub ze względów bezpieczeństwa (np. potwierdzenie ubezpieczenia).
  • Cel: realizacja relacji umownej, fakturowanie, księgowość i obsługa posprzedażowa.
  • Podstawa: wykonanie umowy (6 ust. 1 lit. b) oraz obowiązek prawny (6 ust. 1 lit. c).

3.3. Dane zdrowotne (tylko jeśli to niezbędne)

  • Dane: informacje ściśle niezbędne do oceny zdolności do udziału w aktywności albo do obsługi ubezpieczeń/zdarzeń.
  • Cel: bezpieczeństwo skoku/kursu oraz obsługa ubezpieczeniowa.
  • Podstawa: wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a) oraz — w razie potrzeby — obsługa roszczeń/cele ubezpieczeniowe (art. 9 ust. 2 lit. f/h).
  • Uwaga: stosujemy minimalizację danych i podwyższoną poufność.

3.4. Komentarze na stronie (WordPress)

  • Dane: dane z formularza komentarza, adres IP i user‑agent przeglądarki w celu wykrywania spamu.
  • Cel: publikacja komentarzy i bezpieczeństwo serwisu.
  • Podstawa: uzasadniony interes (6 ust. 1 lit. f) polegający na utrzymaniu bezpieczeństwa i moderacji treści.
  • Gravatar: anonimowy hash Twojego emaila może zostać wysłany do usługi Gravatar. Polityka prywatności: https://automattic.com/privacy/. Po zatwierdzeniu komentarza, Twój avatar będzie widoczny publicznie obok komentarza.

3.5. Konta użytkowników i logowanie (jeśli dotyczy)

  • Dane: dane logowania i preferencje wyświetlania.
  • Cel: obsługa konta i sesji.
  • Podstawa: wykonanie umowy (6 ust. 1 lit. b).

3.6. Multimedia

  • Jeśli przesyłasz obrazy, unikaj danych lokalizacji EXIF GPS — inni mogą je pobrać i odczytać.

3.7. Pliki cookies i podobne technologie

  • Używamy cookies technicznych oraz — w razie potrzeby — preferencyjnych, analitycznych lub marketingowych.
  • Szczegóły (cel, czas trwania, dostawca i podstawa prawna) znajdziesz w Polityce Cookies oraz w banerze zgodyna stronie.

3.8. Osadzone treści podmiotów trzecich

  • Strony mogą zawierać materiały osadzone (np. wideo, obrazy, artykuły). Zachowują się one tak, jakbyś odwiedzał(a) serwis zewnętrzny, który może zbierać dane i używać cookies zgodnie z własnymi zasadami.

4) Okresy przechowywania

  • Zapytania i korespondencja: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu lub do czasu wycofania zgody.
  • Dane umowne i rozliczeniowe: przez okresy wymagane prawem (np. do 6 lat dla dokumentacji księgowej/podatkowej).
  • Komentarze: bezterminowo, dopóki treść jest opublikowana lub do czasu żądania usunięcia.
  • Konta: przez czas trwania relacji; po zamknięciu — przez okresy przedawnienia roszczeń.
  • Cookies: zgodnie z Polityką Cookies/banerem zgody.

5) Odbiorcy i podmioty przetwarzające

  • Dostawcy usług (hosting, utrzymanie, poczta i narzędzia biurowe) przetwarzający dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia.
  • Ubezpieczyciele i partnerzy niezbędni do obsługi ubezpieczeń, zdarzeń lub roszczeń.
  • Organy publiczne — gdy istnieje obowiązek prawny.
  • Skydive Spain (DZ) — gdy to konieczne do realizacji usługi w ramach operacyjnym skoku/kursu.
    Nie sprzedajemy danych osobowych.

6) Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy mogą mieć siedzibę poza EOG. W takim przypadku zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia (np. decyzja stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony, Standardowe Klauzule Umowne lub uczestnictwo w uznanych ramach transferu) i informujemy o tym w Polityce Cookies lub tam, gdzie to właściwe.

7) Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, by chronić poufność, integralność i dostępność danych osobowych, z uwzględnieniem stanu wiedzy, kosztów wdrożenia oraz charakteru, zakresu, kontekstu i celów przetwarzania.

8) Twoje prawa

Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także do wycofania zgody w dowolnym momencie. Zgłoszenia wysyłaj na:
Email: info @ skydiveatmosfera.com
Adres: Club Deportivo Atmosfera, Plaza de las Aceitunas 29, 41110 Bollullos de la Mitación (Sewilla), Hiszpania.

Masz także prawo złożyć skargę do Hiszpańskiego Urzędu Ochrony Danych (AEPD): https://www.aepd.es

9) Dane małoletnich

Usługi nie są kierowane do osób niepełnoletnich. Jeśli wykryjemy dane dzieci bez ważnej zgody, usuniemy je.

10) Zautomatyzowane decyzje

Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających. Narzędzia bezpieczeństwa/anty‑spam mogą wykonywać automatyczne oceny w celu ochrony serwisu.

11) Media społecznościowe

Nasza oficjalna obecność w mediach społecznościowych podlega regulaminom poszczególnych platform. Przetwarzamy dane w celu obsługi interakcji, wiadomości i akcji promocyjnych na podstawie naszego uzasadnionego interesu (6 ust. 1 lit. f) i Twojej zgody, gdy jest wymagana.

12) Zmiany w Polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, aby odzwierciedlać zmiany prawne lub w sposobie przetwarzania danych. Aktualna wersja będzie publikowana na tej stronie.